1、混合攪拌(水的加入量以施工稠度為準(zhǔn)，按膩?zhàn)臃郏核?1：0.5的比例攪拌均勻)，靜置10～20分鐘，再進(jìn)行攪拌即可使用。

1. Mix and stir (the amount of water added should be based on the consistency of the construction, and stir evenly according to the ratio of putty powder: water=1:0.5), let it stand for 10-20 minutes, and then stir again before use.

2、吸水性強(qiáng)的基層應(yīng)先用清水潤濕或噴刷膠水進(jìn)行封底處理后再刮膩?zhàn)?稠度以適合施工為宜)。

2. The base layer with strong water absorption should be moistened with clean water or sprayed with glue for bottom sealing treatment before applying putty (with a thickness suitable for construction).

3、新抹灰的水泥墻應(yīng)在養(yǎng)護(hù)期后再刮膩?zhàn)印?/p>

3. Newly plastered cement walls should be coated with putty after the curing period.

4、表面處理，墻體表面平滑或?yàn)樾滦徒ㄖ牧?如石膏隔墻板，聚苯板，紙面石膏板等需用界面劑處理)

4. Surface treatment, smooth wall surface or new building materials (such as gypsum partition board, polystyrene board, paper faced gypsum board, etc. that require interface agent treatment)

5、用鋼刮板或抹刀按常規(guī)批刮，刮涂次數(shù)不可過多，通常批刮兩次，第二次涂層在前涂層干透情況下方可施工。

5. Use a steel scraper or spatula to scrape as usual, and do not scrape too many times. Usually, scrape twice, and the second coating can only be applied after the previous coating has dried completely.

6、批刮厚度及用量根據(jù)你購買的產(chǎn)品的包裝說明。

6. The thickness and amount of scraping should be based on the packaging instructions of the product you purchased.

7、膩?zhàn)痈珊螅?20#或240#砂紙進(jìn)行打磨，盡快涂刷涂料或粘貼墻紙。

7. After the putty dries, use 320 # or 240 # sandpaper to polish it and apply paint or wallpaper as soon as possible.